הכרת כמה מהפרקטיקות האלה לפני שאתם הולכים תעזור לכם להשתלב טוב יותר, להימנע מטעויות ומעל הכל, ליהנות מהחוויה הרבה יותר.
בשורות הבאות תמצאו שלושה מנהגים מרכזיים של וייטנאם שיפתיע אותך כתייר.
מנהגים וייטנאמיים: דייקנות, טון דיבור, אינטראקציה חברתית ועוד
בהקשרים רשמיים מסוימים, כגון פגישות עסקיות או פגישות חשובות, אנשים וייטנאמים מעריכים מאוד דייקנות וכבוד ללוח הזמניםהגעה באיחור לפגישה רשמית, ביקור מתוכנן או טקס דתי אינה מקובלת, ומצופה מהאורחים להתייחס ברצינות לזמן שסוכם.
עם זאת, במצבים יומיומיים ולא פורמליים יותר דברים משתנים ומעין "דייקנות רגועה" בסגנון לטינילקפה עם חברים, ארוחה משפחתית או בילוי חברתי, עיכובים אינם עניין גדול ומתקבלים ללא עוררין. זהו שילוב מוזר: קפדנות בכל הנוגע למה שחשוב, גמישות בכל הנוגע לחיים חברתיים.
בווייטנאם, הרמת קול ללא סיבה נתפסת כ... נימוסים רעים ואפילו תוקפנותשיחות, בין אם עם זרים או עם חברים, מתנהלות בדרך כלל בנימה רכה ורגועה, ללא מחוות דרמטיות. צעקות, ויכוחים בקול רם או הפגנת כעס בפומבי הם דוחים וקשורים לחוסר שליטה עצמית.
זה משתלב עם רעיון מושרש עמוק: שמירה על הרמוניה חברתית על פני סכסוך ישירזו הסיבה, שאפילו בחילוקי דעות או במשא ומתן מתוח, אנשים בדרך כלל מחייכים, מדברים ברוגע ומנסים להימנע מעימותים גלויים. עבור מבקר מערבי, זה אולי ייראה מוזר לראות מישהו מגיב בחיוך במהלך ויכוח, אבל חיוך זה בדרך כלל מעיד על נימוס, סבלנות או קבלה, לא על לעג.
זמן קצר לאחר פגישה עם מישהו, זה מאוד נפוץ שהוא ישאל אותך על המשפחה שלך, המצב המשפחתי שלך, האם יש לך ילדים, או מה שלום אמך.מנקודת מבט מערבית, זה אולי נראה פולשני, אבל בווייטנאם זה מתפרש כעניין אמיתי וסימן לקרבה. זוהי דרכם להראות שאכפת להם ממך.
השימוש במונחים מוכרים בפנייה לאנשים אחרים נפוץ מאוד גם כן: "anh" (אח גדול), "chị" (אחות גדולה), "bác" (דוד) ורבים אחרים. כינויים אלה משתנים בהתאם לגיל ולמעמד היחסי, ומחזקים את הרעיון שכל החברה היא משפחה אחת גדולה שבה כולם תופסים מקום מסוים בהיררכיה.
ברכות בקומבינציית וייטנאם השפעות מסורתיות ומנהגים מודרנייםוקל להכניס לזה את הרגל אם אינך יודע כיצד לפנות לגברים ונשים או לאנשים מדרגות שונות.
בסביבות עירוניות ובמצבים לא פורמליים, הדבר הנפוץ ביותר הוא לחיצת יד בסגנון מערביבמיוחד בקרב גברים. זה בדרך כלל מלווה בחיוך ובשאלה כמו "מה שלומך?". תנועה של נגיעה במצחיית כובע או כובע היא גם סימן של כבוד, שעדיין נראה בקרב אנשים מבוגרים.
בהקשרים טקסיים יותר, אזורים כפריים או אתרים דתיים, עדיין ניתן לראות את הטיה קלה של הגוף כאשר הידיים צמודות בגובה החזהבדומה למדינות אחרות בדרום מזרח אסיה. זה לא נפוץ כמו בתאילנד, אבל זה עדיין נהוג במצבים הדורשים כבוד מיוחד.
בקרב נשים, במיוחד אלו מאזורים כפריים או בגיל מבוגר, מקובל ש הימנעו ממגע פיזי ישירכשיש ספק, עדיף לא להושיט את ידך תחילה ולחכות שהיא תקבע את המרחק: חיוך וקידה קלה מספיקים כברכת ברכה ראויה.
בנוגע למצגות, וייטנאמים רבים מעדיפים ש להיות צד שלישי שמציג את האנשיםבמקום להציג את עצמך ישירות, כפי שעושה אדם מערבי. צניעות וביישנות מסוימת הן חלק מהקוד החברתי, והגעה וציון שמך ומי אתה ללא הצגה יכולה להיתפס כיומרנית במקצת.
השם הווייטנאמי בדרך כלל עוקב אחר הסדר שם משפחה - שם אמצעי - שם פרטיבדיוק ההפך ממה שקורה במדינות היספניות. לדוגמה, מה שהיינו מכנים "חואן פאבלו גרסיה" בפורמט וייטנאמי יהיה דומה ל"גרסיה פאבלו חואן".
בשיחה יומיומית, שם המשפחה משמש לעיתים רחוקות לבדו. יש כבוד להשתמש בו תואר (מר, גברת, מיס) או המקבילה הוייטנאמית ואחריו השם הפרטי. אם שמו של אדם הוא האו דין קאם, האו יהיה שם המשפחה, והדרך הנכונה להתייחס אליה תהיה "מיס קאם" או התואר המקומי המתאים, במיוחד אם אנשים אחרים נוכחים.
דילוג על כותרות ושימוש ישיר בשם, ללא הסבר נוסף, מתאים רק ב בהקשרים מאוד לא פורמליים או כאשר האדם השני מבקש זאת במפורש.אחרת, זה יכול להישמע אינטימי מדי או אפילו קצת יהיר, כאילו אינך מכיר בריחוק חברתי או בגיל.
במסגרת מקצועית או עם עובדי מדינה, שיחות טלפון לאנשים מוערכות במיוחד. לפי תפקידם: דוקטור, סגן, סגן, פרופסור וכו'.דרך זו של פנייה מחזקת את הכבוד להיררכיה, ערך מרכזי בתרבות הוייטנאמית, המושפעת רבות מקונפוציאניזם.
אחד הדברים שמבלבלים ביותר את המבקר הוא המפורסם חיוך וייטנאמי, שלא תמיד אומר שמחהבמצבים רבים, חיוך יכול לבטא אי נוחות, מבוכה, דאגה או אפילו כניעה לנוכח נזיפה. לא נדיר שמישהו יחייך כשמצביעים עליו על טעות, לא בגלל שהוא מוצא את זה מצחיק, אלא מתוך כבוד וכדי להימנע מהסלמה של הסכסוך.
מאפיין בולט נוסף הוא שאנשים רבים נמנעים להסתכל ישירות בעיניו של אדם בעל דרגה גבוהה יותר או מכובד מאודחוסר קשר עין זה אינו מעיד על חוסר אמון, אלא על נימוס מסורתי: בהייה בממונה עליה יכולה להתפרש כחוסר כבוד או התרסה.
באופן כללי, אנשים וייטנאמים נמנעים מצורות תקשורת ישירות מדי. אמירת "לא" חד משמעית מרגישה פתאומיתלכן, נפוץ מאוד להגיב ב"כן" דו-משמעי או בביטויים מתחמקים שבפועל אומרים שזה בלתי אפשרי. אם תשאלו גם שאלות שליליות ("לא נראה שירד גשם, נכון?"), אתם עלולים ליצור אי הבנות, כי ההיגיון של התשובה עלול להתנגש עם שלנו.
כדי למנוע בלבול, עדיף לעשות שאלות פשוטות, מנוסחות באופן חיובי וללא שלילות כפולותאם התשובה היא "כן" שנאמרת עם היסוס מסוים, חיוך מתוח משהו, או שתיקות ממושכות, סביר להניח שהם בעצם אומרים לך לא.
ישנן גם מחוות מסוימות שיש להימנע מהן: הצבעה על מישהו, שילב ידיים מול החזה תוך כדי מבט מעבר לכתף, או שימוש בנימה סרקסטית. כל ההתנהגויות הללו נתפסות כ... חוסר טאקט בתרבות שמעדיפה כבוד והרמוניה.
נימוסים בסיסיים לתיירים: מה לעשות ומה לא לעשות
לפני הנסיעה, מומלץ להבהיר כמה דברים. מחוות פשוטות של נימוס מה שמשפיע מאוד על האופן שבו המקומיים תופסים אותך.
- תמיד לתת ולקבל בשתי ידיים.במיוחד כסף, מתנות או כרטיסי ביקור, מסמלים כבוד.
- הסירו את נעליכם עם הכניסה בבתים, במקדשים, ולפעמים בעסקים מסורתיים, זה כמעט חובה.
- להתלבש בצורה דיסקרטית בפגודות ובמקדשים (כתפיים וברכיים מכוסות, אין כובע או משקפי שמש בפנים) זהו כלל בסיסי.
- אל תיגעו בראש של אף אחדאפילו לא של ילדים, שכן הוא נחשב לחלק הקדוש ביותר בגוף.
- אל תצביעו עם הרגליים לאנשים, פסלים או מזבחות, משום שזה נתפס כפוגעני.
במקומות דתיים, מצופה ממך לשמור על טון דיבור נמוך, תנועות רגועות וכבוד לאלו המתפללים. צילום תמונות של מזבחות וטקסים אפשרי במקומות רבים, אך עדיף לשאול מראש או לבדוק את השלטים.
גילויי חיבה פומביים עזים, כגון נשיקות נלהבות או חיבוקים נלהבים מאוד באמצע הרחובהם אינם נפוצים מחוץ לערים גדולות. באזורים כפריים ניתן לראותם תוך אי נוחות, לכן עדיף להיות דיסקרטיים.
פרט פרקטי: התמקחות היא חלק מהמשחק בשווקים ובדוכנים, אבל היא נעשית עם הומור טוב, בלי לאבד את העשתונות או להפעיל יותר מדי לחץ על אחריםאם המחיר לא משכנע אותך, חייך, אמר תודה וצא; זו לא מלחמה, זה משא ומתן ידידותי.
אוכל וייטנאמי, מקלות אכילה ואירוח
אוכל הוא אחת מנקודות המפגש הגדולות בווייטנאם ודרך מועדפת... להתקרב לחיי היומיום ולמערכות היחסים המשפחתיותבמקום מנות בודדות, מקובל יותר לחלוק מגשים רבים במרכז השולחן.
אם אתם מוזמנים לאכול בבית של מישהו או באירוע משתה, האוכל מוגש ב קערות גדולות משותפות מהן כל אדם לוקח מנות קטנות ולוקח אותם לקערת האורז האישית שלהם. לקיחת אוכל ישירות מהקערה המרכזית לפה בעזרת מקלות אכילה נחשבת גסה.
לשימוש נכון במקלות אכילה יש גם כמה כללים ברורים מאוד. אסור לעולם... תקעו אותם אנכית לתוך האורזמכיוון שהם דומים למקלות קטורת על מזבחות הלוויות. כאשר אינם בשימוש, הניחו אותם על קצה הצלחת או על מעמד קטן.
בארוחה מסורתית, מקובל להמתין עד האדם המבוגר ביותר או בעל הדרגה הגבוהה ביותר מתחיל לאכול כדי שאחרים ילכו בעקבותיהם. להציע אוכל לאחרים לפני שמגישים לעצמכם הוא סימן מוערך מאוד של כבוד.
מתוך נימוס, מוערך מאוד שהאורח נסו קצת מכל דבר ואל תדחו שום דבר בגלוי. עליך לסיים את מה שמוגש לך, אלא אם כן יש סיבה בריאותית. סיום מה שבקערה שלך מעיד על כך שאכלת טוב; עם זאת, השארת כמות קטנה בסוף הארוחה יכולה להתפרש כסימן לכך שהיה מספיק אוכל.
בביקורים קצרים, אם מציעים לכם תה, הדבר המנומס לעשות הוא קבלו לפחות כוס קטנהגם אם אתם לא חובבי מים גדולים או שיש לכם הסתייגויות לגבי המים, זוהי מחווה פשוטה שמראה הכרת תודה על האירוח ופותחת דלתות רבות.
טיול בווייטנאם משמעו לחוות את התערובת המתמדת הזו של אופנועים שעוקפים הולכי רגל, נשים מבוגרות בבמה ללא רבב, ילדים צועדים עם פנסים, זוגות המכבדים את אבותיהם וצעירים שחולקים הכל ברשתות החברתיות. הבנת המנהגים שלהם - החל מאיך לברך אנשים ועד איך לחצות את הרחוב או מה לעשות כשמגישים לכם תה - מאפשרת לכם ליהנות הרבה יותר מהמדינה ולגלות מקום שבו... מסורת אינה מוזיאון, אלא משהו חי שממציא את עצמו מחדש בכל יום.